暑假我准备出国旅行,英语其实真没什么用。
一在德国旅游的31岁中国男子(不会德语,英语也不好)被盗抢,想报警,结果跑错去了市政厅,在交流失败的情况下,错把避难申请表当成报失表签了字,政府给了他“难民申请书”并收了他护照,接着他先被送去多特蒙德,又被辗转送去Dülmen难民营。
一周过后,偶然间红十字会员工发现他比别人穿得好,让中餐馆的人翻译,他才被解救。这段时间里,他接受常规的体检,与其他难民共住一间房,睡双层床的铺位,每周得到31.50欧零花钱(约合人民币239元左右)。
上边是2016年一则新闻报道,起初只是觉得莫名其妙地有些喜感,后来仔细想想,这样的事情真的会发生吗?不会英语,就一定不能独自出国旅行?
你太小看我了(要入戏了),对于旅行,我想说,英语真没什么卵用!随随便便,点餐nice、打招呼local,买票fast,聊天happy,购物clever,总之就是所有的事情都很good啦!
以下是《零基础英语出国生存攻略》,这个暑假你就用得上!
机场篇
鉴于出国旅行一般情况下倒公交毕竟还是不太方便(地铁也行),机场就变成了一个必经之地。
基本上,装一个安静沉稳的人,用友好的微笑与点头示意面对一切,总会过去的。
如果遇到刁难,可以尝试原地坐下,等待同胞前来搭救,毕竟还是好人多,再说,几乎很难有哪个机场没有中国同胞。
但也不是没有意外情况,有位朋友在曼谷机场想坐地铁去市区,问工作人员,“Subway?Subway?”(地铁),在工作人员的耐心细致不厌其烦的指引下,他成功的在2楼餐饮区找到了赛百味。
交通篇指南
问路
首先,要礼貌一些,面带开朗的笑容
A:Would you please tell me how can I get XXX?
B:Yes,turn around bulabulabula...
A:Pardon?
B:Turn around bulabulabula...
A:Pardon?
B:.....
这个的关键点是,只要掌握住“Pardon”,你就一定能等到听懂的时候,或者对方受不了,表示可以带你过去。
公交车
旅行中搭公车,上车后,司机问我,Single?(单程?)
突然觉得很茫然茫然,然后只有羞答答地回答:“Sorry, I'm married...(对不起,我结婚了。)”,
司机依然很淡定的说:“I'm married,too. But we still have to pay for the tickets here.”(我也结了!不过本地结婚也得买票)”
出租车
对方:where you from?
我:China(打车还分国籍啊?)
对方:(沉默3秒)...sorry, we can not do that.....
我:why?(我靠,搞种族歧视?)
对方愣了半天,“啪”地挂了电话
不可理喻。
购物篇
购物真的着实简单,俗话说的好,“有钱能买鬼和磨”,只有没钱可花,还没见过花不出去的钱。在这一篇,你只需要记住一句话“How much?”
并携带足够多的当地货币,一买一个准。
发餐厅用语
第一次去吃牛排,服务员问How would you like your steak done? 我朋友没听懂,就听别人点的时候说medium , 他就想“我不能跟他们学”。 他就跟服务员说,“large please. ”
服务员:
旅行,就算你哪也不去,最起码得吃饭,因此为了活着,这部分一定是最重要的一篇,你们要好好学。
对于有图片的菜单
一般情况下允许我们使用标准英语:
“Hello!
This...this...and this,
No,no,no,not this!
Yes,this one and this one.
Thank you.”
对于只有字的菜单
这就比较难了,一般情况下我们选择换一家有带图菜单的餐厅。
如果条件不允许,我们就只能采用“观察法”了,从进门开始不间断的观察别人桌上的菜品和桌号(或位置),一定要在记忆中完美匹配,当服务员来点餐的时候,就可以大方的说“和1号桌一样,谢谢!”(服务生:那是10人桌)
外卖
还有次买东西吃,人家问我"Eat here or take way?"
我也不知道想什么呢,回了句:Go way,至今记得对方的表情。
搭讪篇
你想搭讪的歪果仁:Hey, how's it going?
你:...pardon?
歪果仁:How is it going?
你:... what going?
歪果仁:What's up?
你:(抬头看看,摊手)Nothing!
歪果仁:(生无可恋)How...are...you?
你:I'm fine, thank you, and you?
歪果仁:呵呵。
好了,当我没说这一篇,你放弃吧,咱们回国找好不好?
不会英文去旅行的好处固然很多,比如可以拥有取之不尽的尴尬旅行体验,为以后在知乎编故事提供源源不断的灵感和素材;比如你不用担心会认识新朋友,打扰了一个人安静的听歌和仰望天空(毕竟你也很难交到朋友);比如因为无法和店员沟通要到适合的鞋码,果断不买,省下一大笔本要挥霍的钱;比如不小心混进难民营,还能每周领零花钱...
你可能会问,那会英语就没什么用了吗?
我可绝对没这个意思,其实旅行我我认为更重要的是“感受”,火车行进中窗外倒推的时光伴随着“况且况且况且”的节奏可以把你带回任何地方;极光下雪地里的玻璃小屋里,挨着壁炉坐下也可以让你感受孑然于世的沉寂;或者,一个人,一样可以爬到山顶看云海日出。
只不过,你不会在旅行中遇到挚友或爱情;你很难对另一个文化真正的了解,眼里最多只是美丽的风光与奇怪的建筑;你不会知道那个地方的人,他们怎么理解生活,爱什么抱怨什么。
你终于能明白这世界远比想象中大的多,你的世界终于会有了更多不同的声音,可是你永远都听不懂...
你只是做了一趟比较久的飞机,到了一个比较远的城市,仅此而已。
世界像一本书,如果这一生只能读懂其中的一页,我还是有点点不开心,为了让趁早星人能有机会多看几页,本周趁早APP上新了一组“旅行使用英语”计划!
“实用英语系列计划”在趁早APP已上架,
快来扫下边码一起学习~
评论里说说看,英语不好是怎么样一种体验?
(说不定以后用得着呢)
焕新天使已经开通申请,等你来啊!
⊙ 最新「 潇洒姐精选 」
⇙ 点击阅读原文【为出国去玩做准备!】